BRIGADE LOCO - AGUR (TRILOGIA 1/3)

Spotify: https://open.spotify.com/artist/7vHtzjOcvBFheRysRt9BWd?si=Kiqu7rF_SbubW-giGuQCUA Instagram: https://www.instagram.com/brigadeloco?igsh=MXdvaW9hb21hOGRhYw== Facebook: https://www.facebook.com/share/1GRv5sTRGC/?mibextid=wwXIfr Merchandising: https://muberwear.com/es/21-brigade-loco Info: https://www.hfmncrew.cat/es/bandas/brigade-loco/ ____________________ "BIDE BATEN ESANAHIA" Bira: ➢ 07/02/2025 || LONDON @ New Cross Inn + 𝐁𝐔𝐋𝐋 𝐁𝐑𝐈𝐆𝐀𝐃𝐄 + 𝐒𝐂𝐀𝐍𝐃𝐀𝐋 ➢ 08/02/2025 || DERBY (UK) @ Forever Young Festival ➢ 22/02/2025 || IRUÑA @ Sala Totem Aretoa + 𝐊𝐀𝐋𝐄𝐊𝐎 𝐔𝐑𝐃𝐀𝐍𝐆𝐀𝐊 + 𝐀𝐙𝐊𝐄𝐍 𝐒𝐔𝐒𝐓𝐑𝐀𝐈𝐀𝐊 ➢ 15/03/2025 || GASTEIZ @ Jimmy Jazz + 𝐀Ñ𝐔𝐁𝐄 + 𝐍𝐎 𝐋𝐈𝐌𝐈𝐓𝐒 ➢ 21/03/2025 || ZARAGOZA @ La Casa del Loco + 𝐀𝐔 𝐃'𝐀𝐒𝐓𝐈 ➢ 22/03/2025 || BARCELONA @ Sala 2 + 𝐆𝐑𝐎𝐆𝐆𝐘 𝐑𝐔𝐃𝐄 + BTB ➢ 12/04/2025 || BILBAO @ Sala Santana 27 + 𝐀𝐑𝐄𝐍𝐄 𝟔 + 𝐒𝐎𝐅𝐎𝐊𝐀𝐎𝐒 ➢ 26/04/2025 || MADRID @ Sala MON Live + 𝐒𝐓𝐑𝐄𝐄𝐓𝐖𝐈𝐒𝐄 + 𝐁𝐀𝐑𝐃𝐄𝐎 ➢ 10/05/2025 || ASTIGARRAGA @ Oialume Biltokia + 𝐀𝐑𝐄𝐍𝐄 𝟔 + BTB ____________________ Zuzendaritza: Beñat Goia Ziganda Gaizka Sarasua Elena Uriz Gidoia: Ekaitz Bertiz eta Beñat Goia Produkzio Zuzendaritza: Malen Trenado Argazki Zuzendaritza: Jon Corres eta Beñat Goia Aktore Zuzendaritza: Ekaitz Bertiz Arte Zuzendaritza eta Jantzitegia: Nahia Beroiz Muntaia: Beñat Goia Muntai Laguntzailea: Ekaitz Bertiz Kolorea: Jon Corres Narrazio Aholkularitza: Isabel Ziganda Zuzeneko Soinua (Sukaldea): Eduardo Garcia Makillajea eta Ile-apainketa (Sukaldea): Sandra Sota Soinu Diseinua: Julen Urzaiz Diseinua: Beñat Etxebarria Esker bereziak: Lizarako Aterpetxea, Panadería Villarreal de la Canal, Txutxo, Julen Arregi, Iker Aranguren, Amaia Marcos, Iban Durruti eta Pilarín Erdozain ______________________ Musika: Alex Arteaga, Oier Aperribai, Mikel Soto, Martin Erro, Lander Aznal eta Manex Egaña. Letra: Maitane Arteaga Produkzioa: Julen Urzaiz eta Miguel Peral. Grabaketa/nahasketa/masterizazioa: Julen Urzaiz (Sound of Sirens Studio). ________________________ Letra (Eus): Agur baten esanahaia ukatzean Barruan gero-arte bat gelditzen da. Esperantzaz betetako pasarte bat Itzuliko ez dena errealitatean. Bideak banandu dira bapatean Besarkada gordinak itzuliko al dira? Eskutatik helduta mundua ikusteko nahi hura, desagertzen da… Desagertuz doa… Arantzez betetako amets gaiztoak Hurrunera begiratzean zorabioa. Barnean utzitako hutsuneak Oroitzapenekin beteko direnak. ________________________ Letra (Eng): AGUR (Goodbye) By denying the meaning of a farewell A quiet "see you later" lingers inside. A journey full of hope that, in truth, will never return. Paths diverge suddenly, Will those raw embraces ever come back? Hand in hand, the desire to see the world, fades... It slowly vanishes… Dark dreams filled with thorns A dizzying feeling when looking far away Hollows that remain inside To be filled with memories. ________________________ Letra (Cas) Al negar el significado de un adios Permanece un hasta luego en el interior. Un pasaje lleno de esperanzas que en realidad jamás volverá. Los caminos se separan repentinamente ¿Volverán algún día los crudos abrazos? Cogidos de la mano aquel deseo de ver el mundo, desaparece… Va desapareciendo… Sueños malignos llenos de espinas Un vértigo al mirar a la lejanía. Vacíos que quedan en el interior Que se llenarán de recuerdos.