Acoustic coupler modem with rotary phone - 300 baud dial-up internet

Dialing with a Sendata 1070 acoustic coupler and a rotary telephone with Trumpet Winsock on Windows 3.1. Unfortunately it has a lot of data corruption (see the incorrect characters appearing in the text) which means it's not able to form a PPP connection and have proper Internet access.