under the jasmine tree (Türkçe çeviri) -Soraya Ksontini & Mark Kelly/with arabic and english lyrics

kelimeleri olabildiğince değiştirmeden anlamlı çevirmeye çalıştım. iyi seyirler💖 -----------------------LYRICS--------------------------- Taht el jasmina fellil Nassima el ward m'hanine Taht el jasmina fellil Nassima el ward m'hanine Leghssan alia t'mil Temssahli fi demat ini Leghssan alia t'mil Temssahli fi demat ini The lashes that wrap around her eyes Fill me up, fill me up till i cry Grab my heart and emotions Make me angry, make me wish i could fly No it's not easy no when you leave me under this jasmine tree No it's not easy no when you leave me under this jasmine tree Jnina mzayenha al nawar Fahat men rihet alazhar Jnina mzayenha al nawar Fahat men rihet alazhar Tfakartek chaalet al nar Amletli hiba fi knini Tfakartek chaalet al nar Amletli hiba fi knini And in this garden where you held my hand I walk alone but you're still here by my side All those memories that you bring Leave me in sweet agony Oh it's not easy no when you leave me under this jasmine tree Oh it's not easy no when you leave me under this jasmine tree Under this jasmine tree Under this jasmine tree Under this jasmine tree